Psycho Killer è un singolo dei Talking Heads pubblicato nel 1977, tratto dal loro primo album Talking Heads: 77.
I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di "avanguardia-pop" con forti sperimentazioni in campi come il punk rock, il post-punk, il funk e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino al 1991.
Caratteristica peculiare del brano è data dal testo bilingue. In particolare, le strofe in cui il killer psicopatico illustra gli stati d'animo che lo inducono all'omicidio è cantata in inglese, mentre il ritornello ("Psycho Killer/Qu'est-ce que c'est...") è in francese; anche la strofa finale è bilingue ("Ce que j'ai fais, ce soir la/Ce qu'elle a dit, ce soir la... We are vain and we are blind/I hate people when they're not polite").
Canzone dal ritmo incalzante, musicalmente davvero notevole e facilmente orecchiabile.
"You start a conversation you can't even finish it.
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?"
"Inizi una conversazione, non riesci nemmeno a finirla.
Stai parlando molto, ma non stai dicendo niente.
Quando non ho niente da dire, le mie labbra sono sigillate.
Se già una volta hai detto qualcosa, allora perchè lo ripeti?"
22/03/2011
Antonio Conte
Nessun commento:
Posta un commento