Forbidden colours è un brano del pianista giapponese Ryuichi Sakamoto
Questa accoppiata di geni della musica, Ryuichi in quella strumentale e per colonne sonore, David Sylvian nel genere ambient e fusion,nel 1983 compare nei titoli del film di Nagisa Oshima "Furyo" ("Merry Christmas, Mr. Lawrence" nell'originale), e lo stesso Ryuichi è protagonista insieme a David Bowie.
Del film Ryuichi ha scritto anche la colonna sonora ed il tema principale "Forbidden Colours".
La canterà, in modo magistrale, David Sylvian, rendendola un successo planetario.
"Learning to cope with feelings aroused in me.
My hands in the soil,
buried inside of myself.
My love wears forbidden colours.
My life believes in you once again."
"Imparare a gestire i sentimenti è cresciuto in me.
Le mie mani in terra,
sepolte dentro di me,
Il mio amore indossa colori proibiti.
La mia vita crede in te ancora una volta."
24/03/2011
Antonio Conte
Nessun commento:
Posta un commento